
Les collabs
La coopération est un élément essentiel de la brasserie, autant qu’une certaine idée de l’humour.
Depuis notre création nous nous efforçons de collaborer avec des brasseries et des lieux afin de proposer régulièrement des nouveautés éphémères en quantités limités tout en partageant notre savoir-faire au travers de rencontres et d’échanges incroyables. Voici donc un petit tour de nos créations.
La Machine X Les Danaïdes X Le Court Circuit X Distillerie du Vercors X Le Shrubbery X L’Agrivoise X La Brasserie Stéphanoise X Vacarme Exquis X Les Gens Sérieux X Balek bar X Bieristan X La Tangente X La Bulle Grenobloise X L’Auberge de Boffres X Hostel quartier Libre X La Ferme des Roussets X Le Central Vapeur X Bières des régions X K fée des jeux

X Le Court Circuit
CHEEEEH
Hazy I.P.A. | 5,5% Alc./Vol.
“Nous devrons d’urgence redonner à l’état la capacité à faire face à la délinquance, et en particulier celle des multirécidivistes”. À l’écoute de ces mots doux, naquit Cheeeeeh ! Cette bière, outrageusement houblonnée et exaltée, ne s’inspire en aucun cas d’un personnage réel. Non, pas du tout ! Soutenue par une amertume franche et fondue, elle n’a, pour le coup, rien à voir avec celle d’une personne condamnée pour association de malfaiteurs. Cette hazy I.P.A., extrêmement fruitée et juteuse, est complexe, comme un affaire de financements occultes, et droite, comme la justice, après la promulgation d’un verdict pour corruption de magistrat !
© Napoléon Ier de Paul Delaroche (1814)

X La Machine
SENEQ
Hoppy Lager | 4,9% Alc./Vol.
Est-ce que ça existe un monde où quand on veut, c’est bien ? Un monde dans lequel, lorsqu’on fait d’une pierre deux coups c’est uniquement par flemme ou par talent naturel. Y a-t-il un endroit où il ne faut pas vendre la peau des ours, parce que ce n’est pas cool pour l’ours ? Nous, Machine, souhaitons un monde où les soldats seraient troubadours et où les fusils tireraient des bisous ! Nous, machine, rêvons d’un monde sans charrues et sans bœufs, un monde où l’on laisserait l’argent du beurre à la crémière…
un monde oisif quoi, plein de reggae !
© Cawston Ostrich Farm (de Anonyme, ?)

X La Machine
LADY HELGA
100% European Hoppy Kveik | 5,2% Alc./Vol.
Des fois, il faut l’avouer, on ne sait pas trop comment appeler une de nos bières. Et puis un soir, ou un matin ou peut être le 4 Brumaire (jour de la betterave), nos nuages cérébraux se dissipent et laissent place à un soleil aussi intense qu’un reblochon bien fait qu’on sortirait du coffre de toit de la bagnole une après-midi d’août. Alors, sans prévenir, l’évidence nous frappe de plein fouet et Lady Helga enfile son plus beau chapeau. Celui qu’elle ne porte QUE pour les soirées à la principauté et qui sent un peu bizarre à cause de l’oiseau empaillé dessus.
© Anonyme, 1933
> Découvrez les bières de gamme <


X Zecamp X 3636 X Le Contrepoint
MASS START
Royans Lager | 5,4% Alc./Vol.
En départ groupé pour six semaines de marathon fermentatif (fermentatif oui), nous nous sommes réunis avec Zecamp, 3636 et le Contrepoint, pour faire démarrer ce Lager de toute beauté. Sur la ligne, une masse de Wakatu et de Nelson Sauvin, validé par un IBU* qui fut voté à la majorité.
Bière de fermentation basse, hautement fruité, Mass Start, c’est le départ combiné d’une fermentation lente et patiente, d’une bière qui va te mettre une tarte !
* IBU International biathlon Union – International Bitterness Unit
© DR

X Vacarme Exquis
VEX E TERRA
I.P.A. | 6,2% Alc./Vol.
Parce qu’il n’y a pas plus oisif qu’un fleuve qui dort, il n’y a pas plus nihiliste qu’une pizza qui cuit, envers et contre tout.
De ce constat alarmant, à ces chiffres, six, quatre et vingt-deux, qui font froid dans le dos, se retrouvent, Vacarme Exquis et La Machine pour lier en ces fûts, l’irrésistible envie pharaonique de vivre : Dum vultus mihi socks inveni amorem casei duri*
*En cherchant mes chaussettes j’ai trouvé l’amour du fromage à pâtes durs
© Rivière Mississippi vue de l’espace, NASA


X La Tangente
TRIM
Session I.P.A. | 3,9% Alc./Vol.
Parce qu’on a pas toujours besoin de Julien Courbet pour régler ses problèmes de voisinage, nous avons brassé en collaboration, avec notre voisin chéri de Saint-Eulalie, une bière : Trim! Elle est légère et aérienne ; le rééquilibrage de l’allure au profit de la paresse!
© Le Popocatepetl vu par Marsden Hartley

X Hostel Quartier Libre
MAKANA
Hazy Pale Ale | 5,1% Alc./Vol.
Afin de rendre hommage une nouvelle fois à leur déesse talisman Malikabra, l’Hostel Quartier Libre, situé au col de la Machine, et la Brasserie de la Machine, se sont alliés, pour développer leur sens
aiguisé de la convivialité et vous proposer cette Hazy Pale Ale de toute beauté ! Bière brassée à 23 mains humaines (ça fait 115 doigts), Makana est une collaboration de machines biens vivantes
qui œuvrent à l’intelligence collective.
Bière extrêmement fruitée, légère, gouleyante et vernaculaire (ah ouais carrément !), Makana est une machine qui s’insurge contre les machines !
© Fabrice Haes (de Anonyme, 1630 - 1649)

X Le Central Vapeur
ZENDRÄAL
Kveik Session Wheat IPA | 4,5% Alc./Vol.
Zolidaire debuis le début, kamarade le Zendräal Vabeur et kamarade brazzerie de La Machine, ze zont retrouvés bour vous zoumettre leurs konkluzions guzdadives kollegtives ! Œuvrant dans la mutualization des moyens de broduczion et vaisant veu de tout bois (bois, bois, bois,bois), ielles vous brobosent zette bière de blé houblonnée vortement vruitée et légèrement azidulée.
Et komme le dit l’adage, « Мы могли бы заменить носки Макса сыром, и запах был бы тот же !» (LOL)
© Fiesta Zendräal de Fabrice Haes

X Vacarme Exquis
VEX NIHILO
I.P.A. | 6,8% Alc./Vol.
Parce qu’il n’y a pas plus oisif qu’un fleuve qui dort, il n’y a pas plus nihiliste qu’une pizza qui cuit, envers et contre tout.
De ce constat alarmant, à ces chiffres, six, quatre et vingt-deux, qui font froid dans le dos, se retrouvent, Vacarme Exquis et La Machine pour lier en ces fûts, l’irrésistible envie pharaonique de vivre : Dum vultus mihi socks inveni amorem casei duri *
*En cherchant mes chaussettes j’ai trouvé l’amour du fromage à pâtes durs
© Carte des méandres du Mississippi de Harold Fisk (1944)

X Bières des régions
IKAROA
Pils Impériale NZ | 7,5% Alc./Vol.
Divinité maori, aux origines des étoiles, analogie de la voie lactée, Ikaroa fait pleuvoir, dans un univers stellaire, ses ornements spatiaux sur un monde ultracrépidarien. Vous n’y comprenez rien, c’est normal, c’est une collab à la brasserie de la Machine !
Bière de fermentation basse, de haute densité et largement houblonnée, Ikaroa est un moment partagé avec nos ami.e.s et associé.e.s de Bières des Régions AURA, grandes mains du rayonnement de la bière artisanale !
© Leonid Meteor Storm de Edmund Weiß (1888)

X La Machine
CLOTAIRE
Intercontinental Lager | 5,99% Alc./Vol.
Plus de quarante-deux mille kilomètres parcourus à pied, trois continents traversés en ligne droite, la fureur de deux océans affrontée avec détermination, le tout sans aucun bagage, avec seulement un dollar par jour et un parpaing dans chaque main. C’est l’aventure hors du commun, la performance du siècle que Clotaire de La Machine n’a pas réalisée. Qu’il ne réalisera probablement jamais. Parce qu’il n’en a ni l’envie, ni les moyens, ni le temps, ni la forme physique. Admirable !
Clotaire est une Lager savamment houblonnée, qui exprime des notes fruitées et résineuses. Et voilà !
© Homme avec des lunettes noires de Rudolf Martinelli (1885)

X Les Danaïdes
IWAZARÜ
NZ Hazy IPA | 6,3% Alc./Vol.
Ces bons vieux connards d’anges de la Machine interpelèrent une fois encore la nymphe Danaïde en pleine session de surf et lui dirent: “Chère nymphe, de votre regard dépend la vision du monde et par-delà le bleu de vos yeux, l’avenir des peuples opprimés! Regardez ce qu’il se passe, ce que l’Homme produit comme dégâts! ” Coupée dans son élan, la nymphe rétorqua: “Mais vous me faites chier, putain! Je m’en cague, et votre poésie angélique me file la gerbe. Et puis j’ai -8 à l’œil gauche.”
Bière houblonnée, radicalement fruitée, Iwazarü nous rappelle que voir n’est pas regarder.
© La Naissance de Venus de Sandro Botticelli (1485)

X K fée des jeux
DARDY Barrel
Kveik Red Ale Salée | 5% Alc./Vol.
Cher.e.s toutoustes, nous sommes ici réunis pour la seconde mise en bière de Dardy, talisman Canin du K fée des jeux. Nous ne ferons point l’oraison de la colère, car il n’était qu’amour et poils de paillasson. Son souvenir, surtout olfactif, restera impérissable en nos cœurs et pour les sièges de voiture.
Fun fact : sa rapidité et sa fureur inspirera d’ailleurs le second opus d’une saga automobile : Toutou Fast, Toutou Furious.
Dardy est une bière ambrée, salée, vieillit en barrique de whisky
© Dardy de Timothée Mathelin

X La Machine
KIKAZARÜ
Session IPA | 4,5% Alc./Vol.
Les connards d’anges de la Machine allèrent voir la nymphe en pleine free party et lui clamèrent : “Chère nymphe, descendez de votre promontoire, vous êtes complètement hors-sol et en décalage total avec vos concitoyen·nes.” Cirant ses œillères en cuire de phoque chassé la veille au napalm, la nymphe, stoïque, répondit: “Moi je vous en trouve de la panna cotta, il suffit de traverser la rue !”
Session IPA ultra aromatique, Kikazarü nous rappelle qu’entendre n’est pas écouter !
© Triumph of the Marine Venus par Sebastiano Ricci

X La Machine
CYNTÏA
Berliner Weiß | 4,2% Alc./Vol.
Brad soupira lascivement en plongeant son regard bleu azur par delà l’horizon, là où le soleil se noyait dans un tourbillon flamboyant. Il ne cessait de repenser à cet.te après-midi avec Cynthia, leurs conversations interminables et complices, leurs longues marches sur la plage. Il avait l’impression de la connaître depuis toujours, mais malgré tout leur amour était impossible… Cynthia ne pourrait jamais lui offrir la vie dont il rêvait. Cynthia était un objet inanimé. Cynthia était une barrique de vin blanc.
© Geisha réalisant une acrobatie (1863) de Felice Beato, revisité

X Les Danaïdes
MIZARÜ
Session IPA | 4,2% Alc./Vol.
“Regardez ma chère nymphe Danaïde, une bière sans levure de saison” clamèrent ces connards d’anges de la Machine venus à sa rencontre. Elle hurla : “Je ne veux plus rien voir! Cachez ce sein qui nourrit l’enfant, cachez ce prépuce qui fait dérailler les cons, et cachez moi ces wokes car on ne peut plus rien cuire… laissez moi la bière et cassez-vous!”
Brassée en la présence honorifique des Danaïdes, Mizarü est une session IPA évidement légère et, bien sûr, extrêmement houblonnée.
© La naissance de Vénus d’Alexandre Cabanel (1863)

X La Machine
BRÄDD
Berliner Weiß | 4,2% Alc./Vol.
Cynthia soupira lascivement en plongeant son regard bleu azur par delà l’horizon, là où le soleil se noyait dans un tourbillon flamboyant. Elle ne cessait de repenser à cet.te après-midi avec Brad, leurs conversations interminables et complices, leurs longues marches sur la plage. Elle avait l’impression de le connaître depuis toujours, mais malgré tout leur amour était impossible… Brad ne pourrait jamais lui offrir la vie dont elle rêvait. Brad était un objet inanimé. Brad était une agrafeuse.
© Geisha réalisant une acrobatie (1863) de Felice Beato

X Le Court Circuit X Distillerie du Vercors
RADAB Barrel
Hoppy Dark Lager | 5,3% Alc./Vol.
La forêt brûle et vous ne savez pas où aller? Cachez vous dans une barrique. En effet, la providence a mis sur notre chemin deux barriques de whisky de la Distillerie du Vercors que nous avons arrosées de notre bière de dénonciation (lol) la RADAB. Ainsi, cette variante prend toute son envergure et développe des notes de bois, de fruits confits, rendant notre breuvage encore plus expressif!
Bière noire à la robe rubis, en fermentation basse, passé en barrique de whisky, RABAB Barrel, annonce le début d’une compétition de ping-pong avec la distillerie du Vercors!
© Reverse Stanley de André Troudeguerre

X La Machine
ZEUGMA
Wheat IPA | 5,5% Alc./Vol.
Concept elliptique, le Zeugma consiste à faire dépendre d’un même mot deux termes différenciés. Bien sûr, cette figure de style se rapproche de l’anacoluthe et du triple lutz piqué ! On la retrouve régulièrement dans des cas très concrets, comme par exemple : “face aux hivers caniculaires, il disposait d’une solide foi dans le technosolutionnisme et dans son slip de bain en gortex”.
Bière de blé, largement houblonnée, Zeugma déploie tout ce qu’il y a de plus nihiliste dans l’appréciation d’une bière par 52°C à l’ombre !
© Boys Bathing (1896) de Edvard Munch

X Les Danaïdes
KRISS*
Saison Citra – Mosaïc | 6,5% Alc./Vol.
Pour cette bière en collaboration avec la Brasserie La Machine, l’histoire était écrite d’avance : croiser leur passion pour le houblon avec notre dévotion pour les saisons.
Ceci est une remise en cause du fameux duo Citra-Mosaïc par les levures saison.
* Kriss c’est bon, kaliss d’ostie de maarde!
© Brasserie Les Danaïdes

X K fée des jeux
DARDY
Kveik Red Ale Salée | 5% Alc./Vol.
Cher.e.s toutoustes, nous sommes ici réunis pour la seconde mise en bière de Dardy, talisman Canin du K fée des jeux. Nous ne ferons point l’oraison de la colère, car il n’était qu’amour et poils de paillasson. Son souvenir, surtout olfactif, restera impérissable en nos cœurs et pour les sièges de voiture.
Fun fact : sa rapidité et sa fureur inspirera d’ailleurs le second opus d’une saga automobile : Toutou Fast, Toutou Furious.
Dardy est une bière ambrée, relevée au sel marin !
© Dardy de Thimothée Mathelin

X Le Court Circuit
RADAB
Hoppy Dark Lager | 5,3% Alc./Vol.
La forêt brûle et vous ne savez pas où aller? Numéro vert. Vous avez été victime de violences en tant qu’ursidé? Grenelle des violences des ursidés. Le numéro vert ne marche pas? Grenelle du Numéro Vert. Le grenelle ne fonctionne plus? Grenelle du grenelle. Plus rien ne fonctionne? Convention citoyenne. La convention citoyenne n’est pas prise en compte? Lisez un livre de Marie Minelli !
Bière noire à la robe rubis, en fermentation basse, RADAB est l’expression de la fureur que suscitent les pompiers pyromanes qui nous dirigent (ouais ça dénonce!).
© Stanley de André Troudeguerre

X Hostel quartier Libre X La Ferme des Roussets
MALIKABRA
Bière de Blé | 4,6% Alc./Vol.
Déesse des cimes, les yeux rivés sur les plaines fertiles du Royans, Malikabra n’a dieu que pour sa rétine et son breuvage gouleyant. Du Mali à Kabra, cette déesse Vertaco, naquit de deux machines dans un vent de jeu de mots. Malikabra façonne les paysages, et à travers elle, s’érige en trompe l’œil, l’irrémédiable sentiment d’une raviole bien tiède.
Bière brassée par la Machine libre du quartier de la Brasserie, cette bière de blé, entre autres au blé cru de la ferme des roussets, est houblonnée partiellement à cru.
© Ladies in Blue d’Émile Gilliéron

X Le Shrubbery
SMOKY PYTHON
I.P.A. Fumée | 6,9% Alc./Vol.
La grande quête du Saint Growler amena les Chevaliers du Shrubbery dans les rudes contrées enneigées du Royans ou ils furent chaleureusement accueillis par les Maitres Brasseurs de La Machine. Ensemble, ils firent coïncider le fumé, le fruité et un peu de folie furieuse. Lors du brassage, de nombreuses questions furent posées : Qui sommes-nous? Quelle est notre couleur préférée? Qui est cette personne qui danse nue dans le salon de la sous-préfecture de Villeurbanne? Faut-il donner sans reprendre et ne rien faire qu’attendre? Pourquoi?
© Garden Party de Johanne Contant

X L’Agrivoise X La Brasserie Stéphanoise
KRAV YOGA
Impériale Pils | 7% Alc./Vol.
Suite à l’écoute d’un podcast mindset présenté par un rasta blanc, j’ai décidé de faire comme mon ex, les politiciens et les milliardaires : penser qu’à ma gueule ! Après une retraite dans un ashram anarcho-libertarien, j’ai donc décidé de démarrer mon activité basée sur l’appropriation culturelle, l’auto-défense et le selfcar’anh.
Bière brassée en grouple, Krav Yoga est l’oxymore dialectique ultime entre puissance et délicatesse, où comment immobiliser un être belliqueux en position chien tête-en-bas.
© Krav Yoga de Fabrice Haes

X Vacarme Exquis
VEX MACHINA
Vercoast I.P.A. | 7,5% Alc./Vol.
Dans la quiétude grabataire des abords clapotants d’un fleuve endormi, s’illumine tel un phare dans la nuit, le mèchanè : mécanisme stellaire qui fait entrer en scène les acteurices du monde de demain.
C’est dans un brouhaha assourdissant, fait de douceur, de puissance, de complexités et de tropiques, que se dessine cette bière collabo-rative nappée de plaisirs heureux et délicats, un vacarme exquis.
© Carte des méandres du Mississippi, Fisk, 1944 (extrait)

X La Machine
GRIGRI
Cold I.P.A. | 5,9% Alc./Vol.
Amulette dentaire au hasard des voisinages phéniciens, Grigri c’est une rencontre, on pourrait même dire l’émanation d’une révélation sous forme de malts liquéfiés et houblonnés.
Cold I.P.A. ou India Pale Lager, Hoppy Bitter Lager sont autant de nom(-sens) qui pourraient définir ce style de Lager fleuri et fruité au gré du Grigri, l’un des brasseurs de la brasserie.
© Métamorph(ose) de JAB

X Les Gens Sérieux
KVEIKOUBEH
Smash Citra Kveik | 6% Alc./Vol.
Nous ce qu’on veut à La Machine c’est boarder le feedback multicanal en twistant les objectifs du marketing inbound sur une année glissante, alors que Les Gens Sérieux ils pensent qu’à crowdsourcer les gap analysis sur toute la value chain tu vois… Kveikoubeh (prononcer «kveikoubeh»), c’est le benchmark multicritère de cette roadmap hybrid.
© Kveikoubeh de Lucas Ciceron

X Balek bar
GUTU!
I.P.A. | 5,5% Alc./Vol.
“Ce serait pas voler dans les plumes d’un chauve à lunettes que de dire qu’on est comme bien mieux qu’en prison” dirait le Balek à la Machine. À faire copuler les deux, naquit une I.P.A. d’été tropicale aux petits oignons, GUTU!… Calme toi Jean-Véronique, il n’y a pas d’oignons dans la bière, c’est juste une expression! Comme on dit à Boigny-Les-Deux-Verrines, “Tant que la bière est bonne, Balek”.
© The burning brain de Fabrice Haes

X L’Agrivoise
BEA MIKINI
Hoppy Dark Lager | 5,4% Alc./Vol.
Parce qu’aujourd’hui c’est pas hier, et qu’on a pas besoin d’être hier pour être ensemble et heureux aujourd’hui, La Machine s’est rendu en pèlerinage à Saint-Agrève pour brasser avec les moines impies de l’abbaye de l’Agrivoise, une bière inclassable.
Lager délicat, d’un noir profond, aux notes d’agrumes, Bea Mikini vous invite à détruire les clichés communs sur les couleurs et les genres.
© Bea d’Andre Troudeguerre

X Bieristan
SAVATT
Ekuanot Lager | 5,5% Alc./Vol.
Retour sur le ring avec nos sparring-partners du Bieristan pour un duel qualifié par la presse américaine, spécialisée dans la pêche aux bulots, comme LE combat du siècle de l’année du mois de mars. Tout de marcels blancs vêtus, les belligérants se sont frictionnés pour se réchauffer déjà et vous concocter une bière, un Lager houblonnée à l’Ekuanot, alliant finesse et puissance aromatique!
“Et toi Savatt? Hamdoulah Savatt, la famille Savatt? Savatt savatt!”
© Richard Humphreys, the Boxer de John Hoppner

X Le Court Circuit
COLÈRE
Double I.P.A. | 7,5% Alc./Vol.
En voyage au Pérou, j’ai eu une révélation lors d’un woofing, dans une exploitation de maté : la forêt brûle ! Soucieux de préserver la Pacha Mama face à Babylone (man), j’ai associé ma cuisine végétalisée healty gourmande fusion à cette bière d’inspiration vénère!
Colère allie l’indignation du malt et la révolte d’un houblonnage massif, à la cancel culture de la levure ouest américaine.
© Sustina Glacier, Alaska – NASA

X La Buvette de la Machine
ALEPH 0
Solero Pale Ale | 5,5% Alc./Vol.
Ordinaire mathématique infini, Aleph Zero est une rencontre fortuite entre nos alter ego de comptoir. Brassée en collaboration avec Sylvère, Anatole, et Raymond, cette bière estivale, est un clin d’œil kaléidoscopique à notre volonté de collaborer à tout prix.
© Parade de Timothée Mathelin

X La Bulle Grenobloise
KANŌ
Hazy Single Hop I.P.A. | 6,5% Alc./Vol.
Née d’une collaboration entre un judoka professionnel biérophile et trois brasseurs, champions vétérans de gainage handisport par équipe, cette bière, très basse en alcool, bombarde le palais de fruits tropicaux. Appelant à l’oisiveté, Kanō vous fera rugir lors de vos séances de bronzage.
© Tigre roulant sur son dos de Antoine-Louis Barye

X Bieristan
BATAY
Hazy Single Hop I.P.A. | 6,5% Alc./Vol.
Sur le ring, une rencontre au sommet, deux titans! Le Bieristan, poids lourd du circuit court, au jeu de jambe pugilistique (mot compte double). En face, La Machine, étoile montante de savate, en slip fluo… Sa botte secrète! Batay est une bière juteuse et houblonnée conçue en duel!
© Stag at Sharkey’s de George Bellows

X La Brasserie Stéphanoise
BRÄN
Bière noire | 4% Alc./Vol.
Comme Brän le Béni, nous avons réuni les 154 tribus de La Brasserie Stéphanoise pour conquérir l’Irlande en traversant la mer à gué… Une mer noire infusée à froid, ou flotte à sa surface le gourmand et le délicat.
© Njommelsaska de Carl Svante Hallbeck

X Le Court-circuit
APA’CHEF
American Pale Ale | 5,5% Alc./Vol.
Pour les 11 ans du Court Circuit, une poignée d’indiens a brassé, à La Machine, cette bière d’anniversaire, en l’honneur de cette tribu autogérée qui n’a jamais eu de chef à scalper.
Pawawé kiki ingawé *
* Celui qui prend une formule complète à midi respecte la forêt.
© Nation indienne des Secotan par John White

X Auberge de Boffres
GAZIM
Bière forte | 7,8% Alc./Vol.
Née d’une collaboration entre des aubergistes ardéchois·e·s délicat·e·s et des brasseur·euse·s sensibles, cette bière forte, houblonnée à cru, invite à casser les considérations genrées du palais buccal.
© Torse de Patsey Kerrigan bronzé par Fabrice Haes

X L’Agrivoise
RUBICON
Extra Special Bitter | 5,5% Alc./Vol.
César a traversé le Rubicon pour conquérir Rome.
L’Agrivoise traverse le Rhône pour reconquérir la caillette.
© Mori Yuzan & Hernest Hemingway réunis par Fabrice Haes
© La Machine, 2025. Réalisé par Fabrice Haes
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.